Job 21:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unakee santan unake sang, aur unake balabachche unakee ankhon ke samhane bane rahate haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुरे लोग अपनी संतानों को अपने साथ बढ़ते हुए देखते हैं। बुरे लोग अपनी नाती—पोतों को देखने को जीवित रहा करते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनकी सन्‍तान उनके जीवन-काल में अपने पैरों पर खड़ी हो जाती है; उनके वंशज उनकी आंखों के सामने फूलते- फलते हैं।

Hindi Bible HHBD

उनकी सन्तान उनके संग, और उनके बालबच्चे उनकी आंखों के साम्हने बने रहते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनकी सन्तान उनके संग, और उनके बाल–बच्‍चे उनकी आँखों के सामने बने रहते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इतना ही नहीं उनके तो वंश भी, उनके जीवनकाल में समृद्ध होते जाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनकी सन्तान उनके संग, और उनके बाल-बच्चे उनकी आँखों के सामने बने रहते हैं।