Job 22:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kalee ghattaon se vah aeesa chhpai rahata haai ki vah kuchh naheen dekh sakata, vah to akashamandl hee ke upar chalata firata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
घने बादल उसे छुपा लेते हैं, इसलिये जब वह आकाश के उच्चतम भाग में विचरता है तो हमें ऊपर आकाश से देख नहीं सकता।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
घने बादल उसको ढके हुए हैं, अत: वह देख नहीं सकता। वह आकाश-मण्डल के ऊपर चलता- फिरता है।”
Hindi Bible HHBD
काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमणडल ही के ऊपर चलता फिरता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमण्डल ही के ऊपर चलता फिरता है।’
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेघ उनके लिए छिपने का साधन हो जाते हैं, तब वह देख सकते हैं; वह तो नभोमण्डल में चलते फिरते हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमण्डल ही के ऊपर चलता फिरता है।’