Job 22:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo hamare viruddh utte the, nisandeh mitt gaae aur unaka bada dhan ag ka kaur ho gaya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

‘हमारे शत्रु सचमुच नष्ट हो गये! आग उनके धन को जला देती है।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“निश्‍चय ही हमारे बैरियों का नाश हो गया; और उनकी सम्‍पत्ति जलकर राख हो गई!”

Hindi Bible HHBD

जो हमारे विरूद्ध उठे थे, निेसन्देह मिट गए और उनका बड़ा धन आग का कौर हो गया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

‘जो हमारे विरुद्ध उठे थे, नि:सन्देह मिट गए और उनका बड़ा धन आग का कौर हो गया है।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनका नारा है, ‘यह सत्य है कि हमारे शत्रु मिटा दिए गए हैं, उनकी समृद्धि को अग्नि भस्म कर चुकी है.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

‘जो हमारे विरुद्ध उठे थे, निःसन्देह मिट गए और उनका बड़ा धन आग का कौर हो गया है।’