Job 23:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain usake samhane apana mukama pesh karata, aur bahut se praman deta.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं अपनी कथा परमेश्वर को सुनाता, मेरा मुँह युक्तियों से भरा होता यह दर्शाने को कि मैं निर्दोष हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं उसके सम्‍मुख अपना मुकदमा पेश करता; और अपनी सफाई में अनेक तर्क प्रस्‍तुत करता।

Hindi Bible HHBD

मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं उसके सामने अपना मुक़द्दमा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब मैं उनके सामने अपनी शिकायत प्रस्तुत कर देता, अपने सारे विचार उनके सामने उंडेल देता.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं उसके सामने अपना मुकद्दमा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।