Job 24:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unako khet men chara kattna, aur dushtton kee bachee bachai dakh battorana padta haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

गरीब लोग भूसा और चारा साथ साथ ऐसे उन खेतों से पाते हैं जिनके वे अब स्वामी नहीं रहे। दुष्टों के अंगूरों के बगीचों से बचे फल वे बीना करते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे खेत में अपना भोज्‍य पदार्थ एकत्र करते हैं; वे धनी दुर्जन के अंगूर-उद्यान में बचे हुए अंगूर बटोरते हैं।

Hindi Bible HHBD

उनको खेत में चारा काटना, और दुष्टों की बची बचाई दाख बटोरना पड़ता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनको खेत में चारा काटना, और दुष्‍टों की बची बचाई दाख बटोरना पड़ता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने खेत में वे चारा एकत्र करते हैं तथा दुर्वृत्तों के दाख की बारी से सिल्ला उठाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनको खेत में चारा काटना, और दुष्टों की बची बचाई दाख बटोरना पड़ता है।