Job 26:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah apane bal se samudra ko uchhalata, aur apanee buddhi se ghapand ko chhed deta haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर की शक्ति सागर को शांत कर देती है। परमेश्वर की बुद्धि ने राहब (सागर के दैत्य) को नष्ट किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपने बल से उसने समुद्र को शान्‍त किया है; उसने अपनी बुद्धि से रहब राक्षस का वध किया है।

Hindi Bible HHBD

वह अपने बल से समुद्र को उछालता, और अपनी बुध्दि से घपणड को छेद देता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह अपने बल से समुद्र को शान्त करता, और अपनी बुद्धि से रहब को छेद देता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने सामर्थ्य से उन्होंने सागर को मंथन किया; अपनी समझ बूझ से उन्होंने राहाब को संहार कर दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह अपने बल से समुद्र को शान्त, और अपनी बुद्धि से रहब को छेद देता है।