Job 26:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nirbal jan kee too ne kya hee badee sahayata kee, aur jisakee banh men samathrya nahee, usako too ne kaaise sambhala haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“हे बिल्दद, सोपर और एलीपज जो लोग दुर्बल हैं तुम सचमुच उनको सहारा दे सकते हो। अरे हाँ! तुमने दुर्बल बाँहों को फिर से शक्तिशाली बनाया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तुमने निर्बल जन की अच्‍छी सहायता की! वाह! तुमने कमजोर मनुष्‍य को खूब सम्‍भाला!

Hindi Bible HHBD

निर्बल जन की तू ने क्या ही बड़ी सहायता की, और जिसकी बांह में सामर्थ्य नहीं, उसको तू ने कैसे सम्भाला है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“निर्बल जन की तू ने कितनी बड़ी सहायता की, और जिसकी बाँह में सामर्थ्य नहीं, उसको तू ने कैसे सम्भाला है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“क्या सहायता की है तुमने एक दुर्बल की! वाह! कैसे तुमने बिना शक्ति का उपयोग किए ही एक हाथ की रक्षा कर डाली है!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“निर्बल जन की तूने क्या ही बड़ी सहायता की, और जिसकी बाँह में सामर्थ्य नहीं, उसको तूने कैसे सम्भाला है?