Job 26:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too ne kisake hit ke liye baten kahee? aur kisake man kee baten tere munh se nikaleen?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इन बातों को कहने में किसने तुम्हारी सहायता की? किसकी आत्मा ने तुम को प्रेरणा दी?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर तुमने किस की सहायता से ये बातें कहीं? किसकी प्रेरणा से तुम्‍हारे मुँह से ये बातें निकलीं?

Hindi Bible HHBD

तू ने किसके हित के लिये बातें कही? और किसके मन की बातें तेरे मुंह से निकलीं?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू ने किसके हित के लिये बातें कहीं? और किसके मन की बातें तेरे मुँह से निकलीं?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किसने तुम्हें इस बात के लिए प्रेरित किया है? किसकी आत्मा तुम्हारे द्वारा बातें की है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तूने किसके हित के लिये बातें कही? और किसके मन की बातें तेरे मुँह से निकलीं?”