Job 26:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

adhaelok usake samhane udhada rahata haai, aur vinash ka sthan ddhnp naheen sakata.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मृत्यु का स्थान परमेश्वर की आँखों के सामने खुला है, परमेश्वर के आगे विनाश का स्थान ढका नहीं है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर के सम्‍मुख अधोलोक नंगा पड़ा है; विनाश-लोक अनावृत है!

Hindi Bible HHBD

अधोलोक उसके साम्हने उधड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढंप नहीं सकता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अधोलोक उसके सामने उघड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढक नहीं सकता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर के सामने मृत्यु खुली तथा नाश-स्थल ढका नहीं है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अधोलोक उसके सामने उघड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढँप नहीं सकता।