Job 26:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah jal ko apanee kalee ghattaon men bandha rakhta, aur badal usake bojh se naheen fattta.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर बादलों को जल से भरता है, किन्तु जल के प्रभार से परमेश्वर बादलों को फटने नहीं देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह जल को अपने घने बादलों में बाँध कर रखता है; फिर भी बादल जल के भार से नहीं फटता!

Hindi Bible HHBD

वह जल को अपनी काली घटाओं में बान्ध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह जल को अपनी काली घटाओं में बाँध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह जल को अपने मेघों में लपेट लेते हैं तथा उनके नीचे मेघ नहीं बरस पाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह जल को अपनी काली घटाओं में बाँध रखता #, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।