Job 27:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki ab tak meree sans barabar atee haai, aur ishvar ka atma mere nathunon men bana haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब तक मुझ में प्राण है और परमेश्वर का साँस मेरी नाक में है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब तक मुझ में साँस है, जब तक परमेश्‍वर का श्‍वास मेरे नथुनों में है;

Hindi Bible HHBD

क्योंकि अब तक मेरी सांस बराबर आती है, और ईश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि अब तक मेरी साँस बराबर आती है, और परमेश्‍वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि जब तक मुझमें जीवन शेष है, जब तक मेरे नथुनों में परमेश्वर का जीवन-श्वास है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि अब तक मेरी साँस बराबर आती है, और परमेश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है # ।