Job 28:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu parameshvar usaka marga samajhta haai, aur usaka sthan usako maloom haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“किन्तु बस परमेश्वर विवेक तक पहुँचने की राह को जानता है। परमेश्वर जानता है विवेक कहाँ रहता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘केवल परमेश्‍वर ही बुद्धि का मार्ग समझता है, वह उसका स्‍थान जानता है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“परन्तु परमेश्‍वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मात्र परमेश्वर को इस तक पहुंचने का मार्ग मालूम है, उन्हें ही मालूम है इसका स्थान.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।