Job 28:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah boomi jo haai, is se rottee to milatee haai, parantu usake neeche ke sthan mano ag se ulatt diae jate haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

भोजन धरती की सतह से मिला करता है, किन्तु धरती के भीतर वह बढ़त जाया करता है जैसे आग वस्तुओं को बदल देती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह जो भूमि है, इसकी ऊपरी सतह से रोटी प्राप्‍त होती है; पर उसका भीतरी भाग मानो आग से उलट- पुलट दिया जाता है!

Hindi Bible HHBD

यह भूमि जो है, इस से रोटी तो मिलती है, परन्तु उसके नीचे के स्थान मानो आग से उलट दिए जाते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह भूमि जो है, इससे रोटी तो मिलती है, परन्तु उसके नीचे के स्थान मानो आग से उलट दिए जाते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पृथ्वी-पृथ्वी ही है, जो हमें भोजन प्रदान करती है, किंतु नीचे भूगर्भ अग्निमय है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह भूमि जो है, इससे रोटी तो मिलती है #, परन्तु उसके नीचे के स्थान मानो आग से उलट दिए जाते हैं।