Job 28:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake patthr neelamaanai ka sthan haai, aur usee men sone kee dhooli bhee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धरती के भीतर चट्टानों के नीचे नीलम मिल जाते हैं, और धरती के नीचे मिट्टी अपने आप में सोना रखती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके पत्‍थरों से नीलमणि प्राप्‍त होती है; इसी स्‍थान में सोने के कण भी मिलते हैं।

Hindi Bible HHBD

उसके पत्थ्र नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूल भी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पृथ्वी में चट्टानें नीलमणि का स्रोत हैं, पृथ्वी की धूल में ही स्वर्ण मिलता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।