Job 28:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us par aabhaimanee pashuuon ne panv naheen dhara, aur n us se hokar koi sinh kabhee gaya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस राह पर हिंसक पशु नहीं चले, कभी सिंह इस राह पर नहीं विचरे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस पर हृष्‍ट-पुष्‍ट जंगली पशुओं ने भी पैर नहीं रखे हैं, सिंह भी वहाँ से नहीं गुजरा है!

Hindi Bible HHBD

उस पर अभिमानी पशुओं ने पांव नहीं धरा, और न उस से होकर कोई सिंह कभी गया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस पर हिंसक पशुओं ने पाँव नहीं रखा, और न उससे होकर कोई सिंह कभी गया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस मार्ग पर निश्चिंत, हृष्ट-पुष्ट पशु कभी नहीं चले हैं, और न हिंसक सिंह इस मार्ग से कभी गया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस पर हिंसक पशुओं ने पाँव नहीं धरा, और न उससे होकर कोई सिंह कभी गया है।