Job 29:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
meree mahima jyon kee tyon banee rahegee, aur mera dhanush mere hath men sada naya hota jaaega.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मेरी शान सदा ही नई बनी रहेगी, मैं सदा वैसा ही बलवान रहूँगा जैसे, मेरे हाथ में एक नया धनुष।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मेरी प्रतिष्ठा ज्यों की त्यों बनी रहेगी; मेरी शक्ति का प्रतीक धनुष मेरे हाथ में सदा नया बना रहेगा।
Hindi Bible HHBD
मेरी महिमा ज्यों की त्यों बनी रहेगी, और मेरा धनुष मेरे हाथ में सदा नया होता जाएगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मेरी महिमा ज्यों की त्यों बनी रहेगी, और मेरा धनुष मेरे हाथ में सदा नया बना रहेगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
सभी की ओर से मुझे प्रशंसा प्राप्त होती रही है, मेरी शक्ति, मेरा धनुष, मेरे हाथ में सदा बना रहेगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मेरी महिमा ज्यों की त्यों बनी रहेगी, और मेरा धनुष मेरे हाथ में सदा नया होता जाएगा।