Job 29:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve to meree javanee ke din the, jab ishvar kee mitrata mere dere par pragatt hotee thee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ऐसे उन दिनों की मैं इच्छा करता हूँ, जब मेरा जीवन सफल था और परमेश्वर मेरा निकट मित्र था। वे ऐसे दिन थे जब परमेश्वर ने मेरे घर को आशीष दी थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

काश! मैं अपनी युवावस्‍था के दिनों की तरह पुन: जीवन बिताता; जब परमेश्‍वर की मित्रता मेरे घर पर थी;

Hindi Bible HHBD

वे तो मेरी जवानी के दिन थे, जब ईश्वर की मित्राता मेरे डेरे पर प्रगट होती थी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे तो मेरी जवानी के दिन थे, जब परमेश्‍वर की मित्रता मेरे डेरे पर बनी रहती थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे मेरी युवावस्था के दिन थे, उस समय मेरे घर पर परमेश्वर की कृपा थी,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे तो मेरी जवानी के दिन थे, जब परमेश्वर की मित्रता मेरे डेरे पर प्रगट होती थी।