Job 29:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us samay tak to sarvashaktaiman mere sang rahata tha, aur mere ladkebale mere charon or rahate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ऐसे समय की मैं इच्छा करता हूँ, जब सर्वशक्तिशाली परमेश्वर अभी तक मेरे साथ में था और मेरे पास मेरे बच्चे थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब सर्वशक्‍तिमान परमेश्‍वर मेरे साथ था; जब मेरे बच्‍चे भी मुझे घेरे रहते थे;

Hindi Bible HHBD

उस समय तक तो सर्वशक्तिमान मेरे संग रहता था, और मेरे लड़केबाले मेरे चारों ओर रहते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस समय तक तो सर्वशक्‍तिमान मेरे संग रहता था, और मेरे बाल–बच्‍चे मेरे चारों ओर रहते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस समय सर्वशक्तिमान मेरे साथ थे, मेरे संतान भी उस समय मेरे निकट थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस समय तक तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर मेरे संग रहता था, और मेरे बच्चे मेरे चारों ओर रहते थे।