Job 29:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

haakim log bhee bolane se ruk jate, aur hath se munh moonde rahate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब लोगों के मुखिया मुझे देख लेते थे, तो बोलना बन्द किया करते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सामंत भी बात करना बन्‍द कर देते थे, वे अपने मुंह पर हाथ रख लेते थे।

Hindi Bible HHBD

हाकिम लोग भी बोलने से रूक जाते, और हाथ से मुंह मूंदे रहते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हाकिम लोग भी बोलने से रुक जाते, और हाथ से मुँह बन्द किए रहते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यहां तक कि शासक अपना वार्तालाप रोक देते थे तथा मुख पर हाथ रख लेते थे;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हाकिम लोग भी बोलने से रुक जाते, और हाथ से मुँह मूँदे रहते थे।