Job 3:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us men chhotte bade sab rahate haai, aur das apane svamee se svatantra rahata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हर तरह के लोग कब्र में रहते हैं चाहे वे महत्वपूर्ण हो या साधारण। वहाँ दास अपने स्वामी से छुटकारा पाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अधोलोक में बड़े-छोटे सब बराबर हैं; वहाँ गुलाम अपने मालिक से मुक्‍त रहता है।

Hindi Bible HHBD

उस में छोटे बड़े सब रहते हैं, और दास अपने स्वामी से स्वतन्त्रा रहता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसमें छोटे बड़े सब रहते हैं, और दास अपने स्वामी से स्वतन्त्र रहता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां सामान्य भी हैं और विशिष्ट भी, वहां दास अपने स्वामी से स्वतंत्र हो चुका है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसमें छोटे बड़े सब रहते हैं #, और दास अपने स्वामी से स्वतंत्र रहता है।