Job 3:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dukhaiyon ko ujiyala, aur udas manavalon ko jeevan kyon diya jata haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“कोई दु:खी व्यक्ति और अधिक यातनाएँ भोगता जीवित क्यों रहें? ऐसे व्यक्ति को जिस का मन कड़वाहट से भरा रहता है क्यों जीवन दिया जाता है?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘जो दु:ख में है,उसे जीवन का प्रकाश क्‍यों दिया जाता है? जिसका पैर कबर में लटका है, उसे जीवन क्‍यों मिलता है?

Hindi Bible HHBD

दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“जो पीड़ा में पड़ा हुआ है, उसे प्रकाश का क्या लाभ, तथा उसको जीवन क्यों देना है, जिसकी आत्मा कड़वाहट से भर चुकी हो,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“दुःखियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है?