Job 3:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aandhiayara aur mratyu kee chhaya us par rahe. badal us par chhaae rahen aur din ko andhora kar denevalee cheejon use draaen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

काश! वह दिन अंधकारपूर्ण बना रहता जितना कि मृत्यु है। काश! बादल उस दिन को घेरे रहते। काश! जिस दिन मैं पैदा हुआ काले बादल प्रकाश को डरा कर भगा सकते।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अंधकार और मृत्‍यु की छाया उस पर अपना अधिकार जमायें; काली घटाएँ उस पर छा जाएँ, दिन की सघन रेतीली हवाएँ उसको डराएँ।

Hindi Bible HHBD

अन्धियारा और मृत्यु की छाया उस पर रहे। बादल उस पर छाए रहें; और दिन को अन्धेरा कर देनेवाली चीजों उसे डराएं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अन्धकार और मृत्यु की छाया उस पर रहे । बादल उस पर छाए रहें; और दिन को अन्धेरा कर देनेवाली चीजें उसे डराएँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अंधकार तथा मृत्यु के बादल बने रहें; उस पर एक बादल आ जाए; दिन का अंधकार उसको डराने का कारण हो जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अंधियारा और मृत्यु की छाया उस पर रहे। बादल उस पर छाए रहें; और दिन को अंधेरा कर देनेवाली चीजें उसे डराएँ।