Job 30:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too badalakar mujh par kattor ho gaya haai aur apane balee hath se mujhe satata he.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे परमेश्वर, तू मेरे लिये निर्दयी हो गया है, तू मुझे हानि पहुँचाने को अपनी शक्ति का प्रयोग करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तू मेरे प्रति निर्दयी हो गया है; तू अपने हाथ की पूर्ण शक्‍ति से मुझे सताता है।

Hindi Bible HHBD

***

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बली हाथ से मुझे सताता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आप मेरे प्रति क्रूर हो गए हैं; आप अपनी भुजा के बल से मुझ पर वार करते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बलवन्त हाथ से मुझे सताता हे।