Job 30:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
maain geedadon ka bhai aur shuuturmugan ka sangee ho gaya hoo.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैं जंगली कुत्तों के जैसा बन गया हूँ, मेरे मित्र बस केवल शतुर्मुर्ग ही है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं गीदड़ों का भाई-बन्धु हो गया हूं, शुतुरमुर्ग मुझे अपना साथी समझते हैं।
Hindi Bible HHBD
मैं शोक का पहिरावा पहिने हुए मानो बिना सूर्य की गम के काला हो गया हूँ। और सभा में खड़ा होकर सहायता के लिये दोहाई देता हूँ।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं गीदड़ों का भाई, और शुतुर्मुर्गों का संगी हो गया हूँ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मैं तो अब गीदड़ों का भाई तथा शुतुरमुर्गों का मित्र बनकर रह गया हूं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैं गीदड़ों का भाई और शुतुर्मुर्गों का संगी हो गया हूँ।