Job 31:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki vah to mahapap hota aur nyayiyon se dand pane ke yogy adharma ka kam hota
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
क्यों? क्योंकि यौन पाप लज्जापूर्ण होता है? यह ऐसा पाप है जो निश्चय ही दण्डित होना चाहिये।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
क्योंकि मेरा यह व्यवहार महा दुष्कर्म है; इस अधर्म का कठोर दण्ड न्यायाधीशों के द्वारा अवश्य दिया जाना चाहिए।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि वह तो महापाप होता; और न्यायियों से दणड पाने के योग्य अधर्म का काम होता;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि वह तो महापाप होता; और न्यायियों से दण्ड पाने के योग्य अधर्म का काम होता;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्योंकि कामुकता घृण्य है, और एक दंडनीय पाप.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि वह तो महापाप होता; और न्यायियों से दण्ड पाने के योग्य अधर्म का काम होता;