Job 31:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah aeesee ag haai jo jalakar bhsm kar detee haai, aur vah meree saree upaj ko jad se nash kar detee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

व्यभिचार उस पाप के समान है, जो जलाती और नष्ट कर डालती है। मेरे पास जो कुछ भी है व्यभिचार का पाप उसको जला डालेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह एक ऐसी आग है जो विनाश-लोक को भी भस्‍म कर देती है; यह मेरी समस्‍त समृद्धि को जड़ से खाक कर देती!

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है, और वह मेरी सारी उपज को जड़ से नाश कर देती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है, और वह मेरी सारी उपज को जड़ से नष्‍ट कर देती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह वह आग होगी, जो विनाश के लिए प्रज्वलित होती है, तथा जो मेरी समस्त समृद्धि को नाश कर देगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है #, और वह मेरी सारी उपज को जड़ से नाश कर देती है।