Job 31:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

va apane bahut se dhan va apanee badee kamai ke karan anand kiya hota,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैंने कभी अपनी धनिकता का गर्व नहीं किया अथवा जो मैंने सम्पत्ति कमाई थी, उसके प्रति मैं आनन्दित हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि मैंने अपनी विशाल धन-सम्‍पत्ति के कारण आनन्‍द मनाया होता, या इस कारण कि बहुत-सा धन मेरे हाथ लग गया है,

Hindi Bible HHBD

वा अपने बहुत से धन वा अपनी बड़ी कमाई के कारण आनन्द किया होता,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

या अपने बहुत से धन और अपनी बड़ी कमाई के कारण आनन्द किया होता,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि मैंने अपनी महान संपत्ति का अहंकार किया हो, तथा इसलिये कि मैंने अपने श्रम से यह उपलब्ध किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

या अपने बहुत से धन या अपनी बड़ी कमाई के कारण आनन्द किया होता,