Job 32:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

n maain kisee adamee ka paksha karoonga, aur n maain kisee manushy ko chapaloosee kee padavee doonga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस बहस में मैं किसी भी व्यक्ति का पक्ष नहीं लूँगा और मैं किसी का खुशामद नहीं करुँगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं किसी के प्रति पक्षपात नहीं करूंगा; और न ही किसी की चापलूसी करूंगा।

Hindi Bible HHBD

न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

न मैं किसी आदमी का पक्ष करूँगा, और न मैं किसी मनुष्य की चापलूसी करूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं अब किसी का पक्ष न लूंगा और न किसी की चापलूसी ही करूंगा;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

न मैं किसी आदमी का पक्ष करूँगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूँगा।