Job 33:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab vah manushyon ke kan kholata haai, aur unakee shaiksha par muhar lagata haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब परमेश्वर की चेतावनियाँ सुनते है तो बहुत डर जाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब परमेश्‍वर उसके कान खोलता है, वह उसको चेतावनी देकर ताड़ित करता है

Hindi Bible HHBD

तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब परमेश्वर उसके कान को जागृत कर देते हैं. उसे चेतावनियों से भयभीत कर देते हैं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,