Job 33:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jis se vah manushy ko usake sankalp se roke aur garva ko manushy men se door kare.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर लोगों को बुरी बातों को करने से रोकने को सावधान करता है, और उन्हें अहंकारी बनने से रोकने को।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे वह मनुष्‍य को उसके कुमार्ग से लौटा लाए और उसको अहंकार के जाल से मुक्‍त करे।

Hindi Bible HHBD

जिस से वह मनुष्य को उसके संकल्प से रोके और गर्व को मनुष्य में से दूर करे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिससे वह मनुष्य को उसके संकल्प से रोके और गर्व को मनुष्य में से दूर करे ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि ऐसा करके वह मनुष्य को उसके आचरण से दूर कर दें तथा मनुष्य को अहंकार से बचा लें;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जिससे वह मनुष्य को उसके संकल्प से रोके # और गर्व को मनुष्य में से दूर करे।