Job 33:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain ne to apana munh khola haai, aur meree jeebh munh men chulabula rahee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं अपनी बात शीघ्र ही कहनेवाला हूँ, मैं अपनी बात कहने को लगभग तैयार हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब मैं अपना मुंह खोल रहा हूं; मेरी जीभ शब्‍दों को प्रकट करने के लिए व्‍याकुल है।

Hindi Bible HHBD

मैं ने तो अपना मुंह खोला है, और मेरी जीभ मुंह में चुलबुला रही है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ने तो अपना मुँह खोला है, और मेरी जीभ मुँह में चुलबुला रही है ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब मैं अपने शब्द आपके सामने प्रकट रहा हूं; अब मेरी जीभ तथा मेरा मुख तैयार हो रहे हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैंने तो अपना मुँह खोला है, और मेरी जीभ मुँह में चुलबुला रही है।