Job 34:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi vah manushy se apana man hattaye aur apana atma aur shvas apane hee men samett le,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि परमेश्वर निश्चय कर लेता कि लोगों से आत्मा और प्राण ले ले,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि वह मनुष्‍य से अपना आत्‍मा वापस ले ले, और अपनी सांस अपने में समेट ले,

Hindi Bible HHBD

यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्‍वास अपने ही में समेट ले,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि वह यह निश्चय कर लेते हैं, कि वह कोई कार्य निष्पन्‍न करेंगे, यदि वह अपनी आत्मा तथा अपना श्वास ले लें,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाए और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले,