Job 34:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aeesa andhiayara va ghaer andhakar kaheen naheen haai jis men anarth karanevale chhpai saken.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कोई जगह अंधेरे से भरी हुई नहीं है, और कोई जगह ऐसी नहीं है जहाँ इतना अंधेरा हो कि कोई भी दुष्ट व्यक्ति अपने को परमेश्वर से छिपा पाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कहाँ है वह अन्‍धकार, घोर अन्‍धकार जहाँ परमेश्‍वर की दृष्‍टि से दुष्‍कर्मी छिप सकें?

Hindi Bible HHBD

ऐसा अन्धियारा वा घोर अन्धकार कहीं नहीं है जिस में अनर्थ करनेवाले छिप सकें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ऐसा अन्धियारा या घोर अन्धकार कहीं नहीं है जिस में अनर्थ करनेवाले छिप सकें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

न तो कोई ऐसा अंधकार है, और न ही ऐसी कोई छाया, जहां दुराचारी छिपने के लिए आश्रय ले सकें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ऐसा अंधियारा या घोर अंधकार कहीं नहीं है जिसमें अनर्थ करनेवाले छिप सके।