Job 34:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ayyoob gyaan kee baten naheen kahata, aur n usake vachan samajh ke sath hote haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अय्यूब, अबोध व्यक्ति के जैसी बातें करता है, जो बाते अय्यूब करता है उनमें कोई तथ्य नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अय्‍यूब ज्ञान की बातें नहीं कहते, उनके कथनों से नासमझी झलकती है।

Hindi Bible HHBD

अरयूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

‘अय्यूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

‘अय्योब की बात बिना ज्ञान की होती है; उनके कथनों में कोई विद्वत्ता नहीं है.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

‘अय्यूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।’