Job 36:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya tera rona va tera bal tujhe dukh se chhuttkara dega?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तू ये जान ले कि अब न तो तेरा समूचा धन तेरी सहायता कर सकता है और न ही शक्तिशाली व्यक्ति तेरी सहायता कर सकते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या रोने-धोने से तुम्‍हारी विपत्तियाँ दूर हो जाएंगी? क्‍या तुम्‍हारा शारीरिक बल तुम्‍हें दु:ख से छुड़ा सकेगा?

Hindi Bible HHBD

क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या तेरा रोना या तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपका क्या मत है, क्या आपकी धन-संपत्ति आपकी पीड़ा से मुक्ति का साधन बन सकेगी, अथवा क्या आपकी संपूर्ण शक्ति आपको सुरक्षा प्रदान कर सकेगी?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या तेरा रोना या तेरा बल तुझे दुःख से छुटकारा देगा?