Job 36:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah to jal kee boonden upar ko kheench leta haai ve kuhare se menh hokar ttpakatee haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“परमेश्वर जल को धरती से उपर उठाता है, और उसे वर्षा के रूप में बदल देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह जल की बूंदे ऊपर खींचता है, और कुहरे के रूप में वर्षा करता है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“क्योंकि वह जल की बूंदों को अस्तित्व में लाते हैं, ये बूंदें बादलों से वृष्टि बनकर टपकती हैं;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह तो जल की बूँदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं,