Job 37:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ishvar garajakar apana shabd adabhut reeati se sunata haai, aur bade bade kam karata haai jinako ham naheen samajhte.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर की गरजती हुई वाणी अद्भुत है। वह ऐसे बड़े कर्म करता है, जिन्हें हम समझ नहीं पाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर अपनी आवाज से आश्‍चर्यपूर्ण गर्जन करता है; वह बड़े-बड़े कार्य करता है जिनको हम समझ नहीं पाते हैं’

Hindi Bible HHBD

ईश्वर गरजकर अपना शब्द अदभ़ुत रीति से सुनाता है, और बड़े बड़े काम करता है जिनको हम नहीं समझते।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परमेश्‍वर गरजकर अपना शब्द अद्भुत रीति से सुनाता है, और बड़े बड़े काम करता है जिनको हम नहीं समझते।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

विलक्षण ही होता है परमेश्वर का यह गरजना; उनके महाकार्य हमारी बुद्धि से परे होते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परमेश्वर गरजकर अपना शब्द अद्भुत रीति से सुनाता है #, और बड़े-बड़े काम करता है जिनको हम नहीं समझते।