Job 38:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya mratyu ke faattk tujh par pragatt hua, kya too ghaer andhakar ke faattkon ko kabhee dekhn paya haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अय्यूब, क्या तूने कभी उस फाटकों को देखा है, जो मृत्यु लोक को ले जाते हैं? क्या तूने कभी उस फाटकों को देखा जो उस मृत्यु के अन्धेरे स्थान को ले जाते हैं?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या कभी मृत्‍यु के द्वार तेरे लिए खोले गए? क्‍या तूने सघन अन्‍धकार के दरवाजों को देखा है?

Hindi Bible HHBD

क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए, क्या तू घोर अन्धकार के फाटकों को कभी देखन पाया है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए? क्या तू घोर अन्धकार के फाटकों को कभी देखने पाया है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या तुमने घोर अंधकार में जाकर मृत्यु के द्वारों को देखा है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए #, क्या तू घोर अंधकार के फाटकों को कभी देखने पाया है?