Job 38:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nisandeh too yah sab kuchh janata hoga! kyonaki too to us samay utpann hua tha, aur too bahut ayu ka haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अय्यूब, मुझे निश्चय है कि तुझे सारी बातें मालूम हैं? क्योंकि तू बहुत ही बूढ़ा और बुद्धिमान है। जब वस्तुऐं रची गई थी तब तू वहाँ था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍यों? तू तो यह सब जानता ही होगा; क्‍योंकि उस समय तेरा जन्‍म हो चुका था! तेरी आयु तो करोड़ों वर्ष की है न?

Hindi Bible HHBD

निेसन्देह तू यह सब कुछ जानता होगा! क्योंकि तू तो उस समय उत्पन्न हुआ था, और तू बहुत आयु का है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

नि:सन्देह तू यह सब कुछ जानता होगा! क्योंकि तू तो उस समय उत्पन्न हो चुका था, और तू बहुत आयु का है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हें वास्तव में यह मालूम है, क्योंकि तब तुम्हारा जन्म हो चुका होगा! तब तो तुम्हारी आयु के वर्ष भी अनेक ही होंगे!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

निःसन्देह तू यह सब कुछ जानता होगा! क्योंकि तू तो उस समय उत्पन्न हुआ था, और तू बहुत आयु का है।