Job 38:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ki maain ne usako badal pahinaya aur ghaer andhakar men lamett diya,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस समय मैंने बादलों से समुद्र को ढक दिया और अन्धकार में सागर को लपेट दिया था (जैसे बालक को चादर में लपेटा जाता है।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब मैंने उसको बादलों का वस्‍त्र पहनाया था, और उसको लपेटने के लिए घोर-अन्‍धकार की पटियां बनाई थीं,

Hindi Bible HHBD

जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लमेट दिया,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लपेट दिया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब मैंने इसके लिए मेघ परिधान निर्मित किया तथा घोर अंधकार को इसकी मेखला बना दिया,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जबकि मैंने उसको बादल पहनाया और घोर अंधकार में लपेट दिया,