Job 39:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya too usake bade bal ke karan us par bhrosa karega? va jo paarishram ka kam tera ho, kya too use us par chhodega?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अय्यूब, क्या तू किसी जंगली सांड़ के भरोसे रह सकता है? क्या तू उसकी शक्ति से अपनी सेवा लेने की अपेक्षा रखता है?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या तू उसकी बड़ी ताकत पर भरोसा कर अपने सारे काम का बोझ उस पर छोड़ सकता है?

Hindi Bible HHBD

क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? वा जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? या जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या तुम उस पर मात्र इसलिये भरोसा करोगे, कि वह अत्यंत शक्तिशाली है? तथा समस्त श्रम उसी के भरोसे पर छोड़ दोगे?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? या जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?