Job 39:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah to apane ande boomi par chhod detee aur dhooli men unhen garma karatee haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शुतुरमुर्ग धरती पर अण्डे देती है, और वे रेत में सेये जाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नहीं! क्‍योंकि वह अण्‍डे भूमि पर देती है, और उनको लावारिस छोड़ देती है; धूलि की गर्मी ही उनको सेती है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह तो अपने अणडे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह तो अपने अण्डे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शुतुरमुर्ग तो अपने अंडे भूमि पर रख उन्हें छोड़ देती है, मात्र भूमि की उष्णता ही रह जाती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह तो अपने अण्डे भूमि पर छोड़ देती # और धूलि में उन्हें गर्म करती है;