Job 39:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tarkash aur chamakata hua sang or bhala us par khdkhdata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

घोड़े की बगल में तरकस थिरका करते हैं। उसके सवार के भाले और हथियार धूप में चमचमाया करते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस पर तरकश के तीर बरसते हैं, चमकते भाले और सांग उस पर खड़खड़ाते हैं।

Hindi Bible HHBD

तर्कश और चमकता हुआ सांग ओर भाला उस पर खड़खड़ाता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तर्कश और चमकता हुआ सांग और भाला उस पर खड़खड़ाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसकी पीठ पर रखा तरकश खड़खड़ाता है, वहीं चमकती हुई बर्छी तथा भाला भी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तरकश और चमकता हुआ सांग और भाला उस पर खड़खड़ाता है।