Job 39:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ve baaittkar apane bachchon ko janatee, ve apanee peedon se choott jatee haain?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे लेट जाती हैं और बच्चों को जन्म देती है, तब उनकी पीड़ा समाप्त हो जाती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वे बैठकर अपने बच्‍चे को जन्‍म देतीं और प्रसव-पीड़ा से मुक्‍त हो जाती हैं, उस समय का ज्ञान तुझे है?

Hindi Bible HHBD

जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वे बैठकर अपने बच्‍चों को जनतीं, और अपनी पीड़ा से छूट जाती हैं?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रसव करते हुए वे झुक जाती हैं; तब प्रसव पीड़ा से मुक्त हो जाती हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ाओं से छूट जाती हैं?