Job 39:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kis ne banaaile gadahe ko svadhaeen karake chhod diya haai? kis ne usake bandhan khole haain?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“अय्यूब, जंगली गधों को कौन आजाद छोड़ देता है? किसने उसके रस्से खोले और उनको बन्धन मुक्त किया?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘किसने जंगली गधे को इधर-उधर फिरने की स्‍वतंत्रता दी है? किसने जंगली गधे को स्‍वच्‍छन्‍द स्‍वभाव का बनाया है?

Hindi Bible HHBD

किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“किसने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किसने उसके बंधन खोले हैं?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“किसने वन्य गधों को ऐसी स्वतंत्रता प्रदान की है? किसने उस द्रुत गधे को बंधन मुक्त कर दिया है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“किसने जंगली गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किसने उसके बन्धन खोले हैं?