Job 41:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir kya too libyatan athva magar ko bansee ke dara kheench sakata haai, va doree se usakee jeebh daba sakata haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“अय्यूब, बता, क्या तू लिब्यातान (सागर के दैत्य) को किसी मछली के काँटे से पकड़ सकता है?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘क्‍या तू समुद्र-राक्षस लिव्‍यातान को अथवा मगरमच्‍छ को बंसी के काँटे से फँसाकर खींच सकता है? या रस्‍सी से उसकी जीभ बाँध सकता है?

Hindi Bible HHBD

फिर क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बंसी के द्वारा खींच सकता है, वा डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“फिर क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बँसी के द्वारा खींच सकता है, या डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“क्या तुम लिवयाथान को मछली पकड़ने की अंकुड़ी से खींच सकोगे? अथवा क्या तुम उसकी जीभ को किसी डोर से बांध सको?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“फिर क्या तू लिव्यातान को बंसी के द्वारा खींच सकता है, या डोरी से उसका जबड़ा दबा सकता है?