Job 41:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake upar ke pahirave ko kaun utar sakata haai? usake danton kee donon pantiyon ke arthata jabadon ke beech kaun aega?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कोई भी व्यक्ति उसकी खाल को भेद नहीं सकता। उसकी खाल दुहरा कवच के समान हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या कोई मनुष्‍य उसकी ऊपरी चमड़ी को उतार सकता है? उसके दुहरे चर्म-कवच को कौन बेध सकता है?

Hindi Bible HHBD

उसके ऊपर के पहिरावे को कौन उतार सकता है? उसके दांतों की दोनों पांतियों के अर्थात् जबड़ों के बीच कौन आएगा?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके ऊपर के पहिरावे को कौन उतार सकता है? उसके दाँतों की दोनों पाँतियों के अर्थात् जबड़ों के बीच कौन आएगा?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कौन उसके बाह्य आवरण को उतार सकता है? कौन इसके लिए साहस करेगा कि उसमें बागडोर डाल सके?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके ऊपर के पहरावे को कौन उतार सकता है? # उसके दाँतों की दोनों पाँतियों के अर्थात् जबड़ों के बीच कौन आएगा?