Job 41:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve aek doosare se aeese jude huae haai, ki un men kuchh vayu bhee naheen paaitt sakatee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये ढ़ाले आपस में इतनी सटी होती हैं कि हवा तक उनमें प्रवेश नहीं कर पाती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे एक-दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उनके बीच से वायु भी नहीं गुजर सकती।

Hindi Bible HHBD

वे एक दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उन में कुछ वायु भी नहीं पैठ सकती।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे एक दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उनमें वायु भी नहीं घुस सकती।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे इस रीति से एक दूसरे से सटी हुई हैं, कि इनमें से वायु तक नहीं निकल सकती.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे एक दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उनमें कुछ वायु भी नहीं पैठ सकती।