Job 41:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usakee sans se koyale sulagate, aur usake munh se ag kee lau nikalatee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लिब्यातान की फूँक से कोपले सुलग उठते हैं और उसके मुख से डर कर दूर भाग जाया करते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसकी सांस से कोयले सुलग जाते हैं, उसके मुँह से आग की ज्‍वाला निकलती है।

Hindi Bible HHBD

उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसकी साँस से कोयले सुलगते, और उसके मुँह से आग की लौ निकलती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसकी श्वास कोयलों को प्रज्वलित कर देती, उसके मुख से अग्निशिखा निकलती रहती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसकी साँस से कोयले सुलगते, और उसके मुँह से आग की लौ निकलती है।