Job 41:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake mans par mans chaddha hua haai, aur aeesa apas men satta hua haai jo hil naheen sakata.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसकी खाल में कही भी कोमल जगह नहीं है। वह धातु की तरह कठोर हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसके मांस की परतें परस्‍पर जुड़ी हैं, वे मजबूती से सटी हैं, और नहीं हिलतीं।

Hindi Bible HHBD

उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसकी मांसपेशियां उसकी देह पर अचल एवं दृढ़,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके माँस पर माँस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।